恭喜，恭喜，新年好

恭喜，恭喜，新年好

以往，當先生問我有關中國節日和文化，我總是一半據實以報，一半自編。
中秋節時，我告訴先生中秋節的由來和慶祝活動，也告訴先生，男朋友或丈夫必須買月餅給女朋友或太太吃，於是每年我都吃月餅，直到後來先生從其他中國人得知，月餅是全家吃，誰都可以買。
過年時，我又告訴先生，中國女人的地位低落，與小孩同輩，所以新年時，先生會給太太紅包。先生也覺得是真的。然後，數年後，發現現在的中國人似乎不記得有這回事，於是先生學會了向其他中國人求證，再也不敢百分之百相信我對中國文化的説詞。
中國新年，我們帶孩子到中國城看舞獅表演，並四處逛逛，讓孩子瞭解中國新年的一些習俗及感受那種氣氛。女兒愛上了舞獅表演，驚喜於鞭炮的刺激，領了個小紅包，並且希望明年穿中國裝過中國年。飽餐一頓以後，在開車回家路上，我於是向孩子解釋年的由來，説明中國新年穿紅色衣服以嚇跑”年”的怪物的故事，年夜飯，春聯等的功能。孩子認真地聽這些令人驚嘆的故事和風俗，對我報以欽佩的崇拜眼光。
然後，我認真地教孩子剛剛才學會的中文: 恭喜，恭喜，新年好。
在快到家時，我聽到先生微微地説: 年的故事很精彩，讓孩子記得這些習俗，可是，這是你瞎編的嗎？看到先生半信半疑的微笑，我於是假裝受傷的表情，告訴先生，這全是真的。當然啦，先生可能會私下再求證。因為我唬弄人的功力似乎未曾減少，而我唬弄他和孩子的記錄實在太多。
不過，中國新年嘛，何必計較習俗的真假，歡歡喜喜慶祝，開心就好。於是，我繼續教孩子剛剛才學會的中文: 恭喜，恭喜，新年好。