Saturday, January 14, 2006

牙齒精靈的薪水

在美國的小孩都知道,當乳牙掉了,一定要把牙齒放在枕下,傳說中的牙齒精靈會把牙齒帶走, 然後留下一個閃亮的硬幣當是禮物。當女兒的第一個牙齒開始動搖時,就興奮得期待牙齒快點掉落,因為班上同學每個人都缺牙。
鄰居小女孩海勒高興地跑來告訴女兒,她爸爸湯姆把她垂垂欲落的牙齒用細線拔掉了,並且張開嘴,秀出仍有出血的牙床。我問她痛不痛,海勒驕傲地說有點痛,但是她沒哭。
隔天在我接女兒放學回家的路上,女兒問我,湯姆真的拔了海勒的牙齒嗎?我告訴女兒,當然是真的,我爸媽也拔過我的牙齒,在我們的年代,在臺灣是很少人會看牙醫的,自己拔牙是平常事。經過數秒沈默,女兒哭了起來,我不明白地問,女兒泣不成聲根本無法回答。幾番安慰後, 女兒說光想到那情景就覺的痛,所以忍不住哭了。並央求我別拔她的牙。我多次保證我和爸爸絕對會順其自然,讓她的牙齒自然掉。可愛的小臉才停止擔憂。過了一會,女兒問: 牙齒精靈給你什麼硬幣? (指的是美國錢或臺幣) 我只好告訴她,因為我們並不知道牙齒精靈的存在,我媽媽把牙齒丟到屋頂,聽說這樣會帶來好運,所以我從來沒收到禮物。女兒替我感到可惜。
過了幾天,女兒興奮地宣布她的第一顆乳牙總算掉了。我們恭喜她並看著驕傲的小臉掩不住的期待。當晚,女兒小心地將牙齒放在枕下。
我問先生,該放那個硬幣,先生驚訝地說,牙齒精靈的薪水早因通貨膨漲升了許多,十元美金應該合理。我想一想,女兒的零用錢一個月才二元,牙齒精靈似乎太慷慨。我於是成了小器老板和先生重擬價,最後以三元成交。我趁女兒熟睡之際,扮演了牙齒精靈。
隔天早晨,女兒笑的合不攏嘴地告訴我們,仁慈的牙齒精靈留了三元當是禮物。
又過了幾天,鄰居小女孩海勒高興地跑來告訴女兒,她掉了第二個牙齒。我問她上次牙齒精靈留了什麼禮物。她說十元美金。女兒興奮地說,哇,你的那個牙齒精靈真慷慨,下次希望我會碰到她,我的牙齒精靈給我三元。
前天,女兒掉了第二個牙齒,這次她歡天喜地的拿了五元,然後期待下一個垂垂欲落的牙齒。
我悄悄地告訴先生:還好小孩只掉一次牙。先生笑著說,通貨膨漲嘛,牙齒精靈的薪水當然該漲。
我想,下次女兒也許會碰到那個慷慨的牙齒精靈。

4 comments:

珍珠粉圓 said...

美國的習俗太花錢囉!等小孩換完所有乳牙,牙齒精靈的後台老闆要花掉上百美金給小孩啊!

我父母那一代甚至用關門的動作拔牙,不過這可不能告訴妳女兒。

Yufen said...

女兒很像她喜愛的阿姨棻,光想像就會哭。也像她喜愛的阿姨棻,容易感動與滿足。所以我们也只好順其自然。更不敢提起其它精彩片段。

珍珠粉圓 said...

嘻嘻,美人媽媽好像比阿棻姨會哭哦?!不過后冠還是屬於妳的小公主女兒啦。

(這一次妳總算把棻字寫對了。)

Yufen said...

I agree a quarter is enough...but daddy would not agree....I think if you lives next to us, it would be easier....;-)